Exemplos de uso de "во времена" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Во времена ЗУНР Станиславов становится ее столицей. За часів ЗУНР Станіславів стає її столицею.

Во времена советской власти деятельность преследовалась. За час радянської влади діяльність переслідувалась.

Во времена турецкого господства церковь служила мечетью. У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.

Во времена Хрущева начали зачистку церквей. У часи Хрущова почали зачистку церков.

Замок существенно повредили во времена мировых войн. Замок істотно пошкодили за часів світових воєн.

Русь во времена раздробленности (конспект) Русь за часів роздробленості (конспект)

Райгородок возник еще во времена Киевской Руси. Райгородок виник ще за часів Київської Русі.

Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа. Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу.

Во времена индустриализации возводились крупные производства. У часи індустріалізації зводилися великі виробництва.

Регула (украшение уничтожено во времена Революции). Регула (прикрасу знищено за часів Революції).

Во времена русско-японской войны был командиром "Буйный". Під час русько-японської війни був командиром "Буйний".

Мы живем во времена невиданного информационного взрыва. Ми живемо в епоху небаченого інформаційного перевантаження.

Основано во времена Галицко-Волынского государства. Засноване у часи Галицько-Волинської держави.

Неограниченная монархия, установленная во времена императора Диоклетиана. Необмежена монархія, встановлена за часів імператора Діоклетіана.

Во времена средневековья здесь начинался Луцк. У часи середньовіччя тут починався Луцьк.

Охарактеризуйте развитие Польского королевства во времена Охарактеризуйте розвиток Польського королівства за часів

Действие разворачивается во времена Рисорджименто. Дія розгортається за часів Рісорджименто.

Город сильно разрушили во времена гуситских войн. Була сильно зруйнована в часи гуситських війн.

Секуляризация широко проводилась во времена Реформации. Секуляризація широко проводилася під час Реформації.

Большой Волынь становиться во времена князей Острожских. Великою Волинь стає за часів князів Острозьких.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS