Exemples d'utilisation de "Займає" en ukrainien

<>
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Першу сходинку займає німкеня Ангеліка Кербер. Первое место заняла немка Ангелик Кербер.
Пальму першості ж займає - Бразиліа. Пальму первенства же занимает - Бразилиа.
Режисерське крісло займає Рубен Фляйшер. Кресло режиссера занимает Рубен Фляйшер.
Встановити Miia займає 10 хвилин. Установка Miia занимает 10 минут.
Адізес займає 28-е місце. Адизес занимает 28-е место.
Друге місце займає козяче молоко. Второе место занимает козье молоко.
Містечко займає східне узбережжя Лігурії. Городок занимает восточное побережье Лигурии.
Скільки часу займає активація сервера? Сколько времени занимает активация сервера?
4 місце займає Вагіт Алекперов. 4 место занимает Вагит Алекперов.
Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41). Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41).
Займає басейн утворений льодовиковою ерозією. Занимает бассейн образован ледниковой эрозией.
Займає більшу частину півострова Сіретоко. Занимает большую часть полуострова Сиретоко.
Один оберт займає 53 дні. 1 оборот занимает 53 дня.
Загоєння надрізів займає кілька днів. Заживление надрезов занимает несколько дней.
Чільне місце займає текстильне виробництво. Видное место занимает текстильное производство.
Займає площу 74 гектари [1]. Занимает площадь 74 гектара [1].
Займає посаду заступника декана ГРФ. Занимает должность заместителя декана ГРФ.
Шельф займає відносно невелику площу. Шельф занимает относительно небольшую площадь.
Співачка Ріанна займає восьму позицію. Певица Рианна занимает восьмую позицию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !