Exemples d'utilisation de "Займається" en ukrainien avec la traduction "заниматься"

<>
Traductions: tous294 заниматься289 вести5
Займається плаванням і великим тенісом. Занимается плаванием и большим теннисом.
Активно займається спортом, зокрема боксом. Он активно занимается спортом, боксом.
Ефективно займається спортом - великим тенісом. Эффективно занимается спортом - большим теннисом.
Зараз займається розробкою конструктивної секти. Сейчас занимается разработкой конструктивной секты.
Вивченням тензорів займається тензорне числення. Изучением тензоров занимается тензорное исчисление.
Демі так само займається музикою. Деми так же занимается музыкой.
Ростислав займається альпінізмом три роки. Ростислав занимается альпинизмом три года.
Батько - звукорежисер, мати займається бізнесом. Отец - звукорежиссер, мать занимается бизнесом.
Петро Олегович займається письменницькою діяльністю. Петр Олегович занимается писательской деятельностью.
Дослідженням літературних творів займається літературознавство. Исследованием литературных произведений занимается литературоведение.
Йогатерапія займається виключно оздоровленням організму. Йогатерапия занимается исключительно оздоровлением организма.
Займається лікуванням захворювань педіатричного профілю. Занимается лечением заболеваний педиатрического профиля.
диспетчерським управлінням займається ОДУ Центру. диспетчерским управлением занимается ОДУ Центра.
Зараз займається створенням СРА-мережі; Сейчас занимается созданием СРА-сети;
Населення прибережних районів займається рибальством. Жители приозёрных селений занимаются рыболовством.
Дружина, Ірена, займається сільським господарством. Жена, Ирена, занимается сельским хозяйством.
Принцеса Хайя активно займається благодійністю. Принцесса Хайя активно занимается благотворительностью.
Займається садовим і парниковим господарством. Занимается садовым и парниковым хозяйством.
Доставкою вантажу займається логістична компанія. Доставкой груза занимается логистическая компания.
Крім капоейри також займається бодібілдінгом. Кроме капоэйры также занимается бодибилдингом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !