Exemples d'utilisation de "Закохані" en ukrainien avec la traduction "влюбленные"

<>
Traductions: tous23 влюбленные22 влюблены1
Закохані підносять хвали великодушності Османа. Влюбленные возносят хвалы великодушию Османа.
Дві дівчинки, закохані в волейбол. Две девочки, влюблённые в волейбол.
Деякий час закохані таємно переписувалися. Некоторое время влюблённые встречались тайно.
Закохані пари радіють своєму щастю. Влюблённые пары радуются своему счастью.
Фігурка "Закохані коти" - ручної роботи. Фигурка "Влюбленные коты" - ручной работы.
Дві закохані собаки перед каміном Две влюбленные собаки перед камином
В "Однокласниках" сидять щасливі та закохані В "Одноклассниках" сидят счастливые и влюблённые
Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися. Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались.
Близько маяка люблять гуляти закохані пари. Около маяка любят гулять влюбленные пары.
Кирило гине, а закохані возз'єднуються. Кирилл погибает, а влюбленные воссоединяются.
Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне
З тих пір закохані не розлучалися. С того времени влюблённые не расстаются.
Але через два роки закохані розлучилися. Но через два года влюблённые развелись.
Закохані зустрічались на околицях баварської столиці. Влюблённые встречались в окрестностях баварской столицы.
Через кілька років закохані зустрілися знову. Через несколько лет влюбленные встретились снова.
Закохані розписалися в київському центральному Рагсі. Влюбленные расписались в киевском центральном ЗАГСе.
Закохані сердечка • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Влюблённые сердечки • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
Вісім місяців потому закохані розірвали заручини. Восемь месяцев спустя влюбленные разорвали помолвку.
Побралися закохані 19 січня 2017 року. Поженились влюбленные 19 января 2017 года.
Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються. Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !