Exemples d'utilisation de "Закінчується" en ukrainien
Traductions:
tous85
заканчиваться69
оканчиваться8
кончаться3
завершаться2
заканчивать1
закончиться1
прекращаться1
Більшість випадків гастроентериту закінчується одужанням.
Большинство случаев гастроэнтерита заканчивается выздоровлением.
Марді Гра Фестиваль закінчується щорічним "парадом гордості".
Фестиваль Марди Гра завершается ежегодным "парадом гордости".
Вегетаційний період закінчується в другій декаді жовтня.
Вегетационный период закончился во второй декаде октября.
Робота закінчується висновками та списком використаної літератури.
Диссертация завершается выводами и списком использованной литературы.
Голова подовжена, зазвичай закінчується рухливим хоботком.
Голова удлинённая, обычно оканчивается подвижным хоботком.
Зазвичай вивчення закінчується розділом дозування.
Обычно изучение заканчивается разделом дозировка.
Вулиця закінчується перетином з вулицею Пожарського.
Улица оканчивается пересечением с улицей Пожарского.
Кожний сегмент закінчується однією парою придатків.
Каждый сегмент оканчивается одной парой придатков.
Навчання закінчується захистом дипломної роботи.
Обучение заканчивается защитой квалификационной работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité