Exemples d'utilisation de "Занадто" en ukrainien

<>
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Вважає себе богинею, занадто самолюбна. Считает себя богиней, излишне самолюбива.
Занадто ранній початок статевого життя. очень раннее начало половой жизни.
Занадто опікає свого брата Ензо. Чересчур опекает своего брата Энзо.
6) Не змінюйте температуру занадто багато 6) Не слишком сильно меняйте температуру
Гітлер занадто довго вірив Сталіну. Гитлер слишком долго верил Сталину.
Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий. Высокомерен, как и Тока, излишне жесток.
Адже ми занадто близькі до точки неповернення. Ситуация уже очень близка к точке невозврата.
Комічними здаються його занадто специфічні вислови. Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.
Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.
Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Печінка виробляє холестерину занадто багато; Печень вырабатывает холестерина слишком много;
Коул розуміє це занадто пізно. Коул понимает это слишком поздно.
Чому "Конкорд" виявився занадто дорогим? Почему "Конкорд" оказался слишком дорогим?
Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.
Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых
Але занадто багато непотрібних чуток. Но слишком много ненужных слухов.
Рельєф країни не занадто різноманітний. Рельеф края не слишком разнообразен.
Не довіряйте занадто привабливим пропозиціям. Не доверяйте слишком привлекательным предложениям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !