Exemples d'utilisation de "Чересчур" en russe

<>
Он чересчур старается быть полезным Він надто намагається бути корисним
Но цена была чересчур высока. Але ціна була занадто висока.
Чересчур наглый и очень ловкий. Надто нахабний і дуже спритний.
Он самоуверенный, порой даже чересчур. Дуже самовпевнений, іноді навіть занадто.
Часто оценки ЭСИ чересчур резкие. Часто оцінки ЕСІ надто різкі.
Чересчур опекает своего брата Энзо. Занадто опікає свого брата Ензо.
Может, чересчур сильно хотели победить. Напевно, надто вже хотіли перемогти.
Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания. Комічними здаються його занадто специфічні вислови.
Кости могут стать чересчур хрупкими. Кістки можуть стати надто крихкими.
Очень свежий, даже, наверное, чересчур. Дуже свіжий, навіть, напевно, надто.
Осознание их необходимости пришло чересчур поздно. Розуміння її потреби прийшло надто пізно.
чересчур жирная либо сухая кожа головы; надто жирна або суха шкіра голови;
Стал ли твой парень чересчур внимательным? Чи став твій хлопець надто уважним?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !