Exemples d'utilisation de "Заповнені" en ukrainien avec la traduction "заполнить"

<>
Traductions: tous15 заполнить15
Проміжки між тяжами заповнені вакуолями. Промежутки между тяжами заполнены вакуолями.
матеріал ПОМ, POM заповнені скловолокна материал ПОМ, POM заполнены стекловолокна
OEM Вуглецеві Заповнені PTFE Ущільнення OEM Углеродные Заполненные PTFE Уплотнения
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція. Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция.
солодкий, освіжаючий і заповнені з ароматом сладкий, освежающий и заполнены с ароматом
Тимпани порталу заповнені орнаментом рослинного характеру. Тимпаны портала заполнены орнаментом растительного характера.
Вони заповнені губчастою тканиною, просоченою спермацетом. Они заполнены губчатой тканью, пропитанной спермацетом.
віконні та дверні прорізи не заповнені; оконные и дверные проемы не заполнены;
Заповнені ящики відвантажуються на ділянку обліку. Заполненные ящики отгружаются на участок учета.
автоматичний подвійний колір розділ заповнені печива... автоматический двойной цвет раздел заполненные печенья...
Усі розділи протоколів повинні бути заповнені. Все графы протокола должны быть заполнены.
Підходи до Майдану теж заповнені мітингувальниками. Подходы к Майдану тоже заполнены митингующими.
Регенератори заповнені насадкою з вогнетривкої цегли. Регенераторы заполнены насадкой из огнеупорного кирпича.
Сінкансен і інші потяги заповнені стоячими пасажирами. Синкансэны и другие поезда заполнены стоящими пассажирами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !