Exemples d'utilisation de "Захворювання" en ukrainien avec la traduction "болезнь"

<>
Traductions: tous372 заболевание349 болезнь23
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
Захворювання успадковується за рецесивним типом. Болезнь наследуется по рецессивному типу.
Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом. Передаётся болезнь воздушно-капельным путём.
Приклади: звістка про невиліковне захворювання; Примеры: известие о неизлечимой болезни;
Архивы рубрики "Захворювання нервової системи" Архив рубрики "Болезни нервной системы"
Найбільше рідкісні захворювання вражають дітей. Чаще всего болезнь поражает детей.
Збудник цього захворювання - золотистий стафілокок. Основной возбудитель болезни - золотистый стафилококк.
Захворювання поширене на усіх континентах. Болезнь распространена во всех континентах.
Радикуліт - це захворювання периферичної нервової системи. Радикулит - это болезнь периферической нервной системы.
Природа захворювання до кінця не вивчена. Природа болезни до конца не изучена.
Це дуже характерний симптом серцевого захворювання. Он - важный симптом сердечной болезни.
Захворювання характеризується нетиповою лихоманкою, виснаженням, анемією. Болезнь характеризуется неверной лихорадкой, истощением, анемией.
захворювання крові, цукровий діабет, онкологія, гепатит; болезни крови, сахарный диабет, онкология, гепатит;
Збудником захворювання є гриб роду Candida. Возбудителями болезни являются грибки рода Candida.
Тут лікують захворювання опорно-рухового апарату. Здесь лечат болезни опорно-двигательного аппарата.
Іноді захворювання переходить в хронічну форму. Иногда болезнь переходит в хроническую форму.
Кожне інфекційне захворювання має свої особливості. Каждая инфекционная болезнь имеет свои особенности.
Це захворювання відоме, як аденома простати. В народе болезнь известна как аденома простаты.
11% - хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ); 11% - хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ);
Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках. Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !