Exemples d'utilisation de "Заходить" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 заходить13
Центральна блискавка заходить на капюшон. Центральная молния заходит на капюшон.
Замість них заходить солона вода. Вместо них заходит соленая вода.
Далеко заходить і боротьба проти "мазепинства". Далеко заходит и борьба против "мазепинства".
взимку іноді заходить в Балтійське море. зимой иногда заходит в Балтийское море.
Ахернар ніколи не заходить за горизонт. Ахернар никогда не заходит за горизонт.
Вночі до неї заходить шериф Райан. Ночью к ней заходит шериф Райан.
іноді заходить в лісостеп і лісотундру. иногда заходит в лесостепь и лесотундру.
Заходить в тундру і білий ведмідь. Заходит в тундру и белый медведь.
Зате в міксах заходить просто відмінно. Зато в миксах заходит просто отлично.
Особливо якщо мова заходить про відеодзвінків. Особенно если речь заходит о видеозвонке.
Відвідувач заходить на сайт видавця (Publisher). Посетитель заходит на сайт издателя (Publisher).
Іноді заходить у лимани та гирла річок. Иногда заходит в лиманы и речные устья.
П'єси "Сажотрус" (1926), "Сонце не заходить" (1947). Пьесы "Трубочист" (1926), "Солнце не заходит" (1947).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !