Exemples d'utilisation de "Збиток" en ukrainien avec la traduction "ущерб"

<>
Traductions: tous40 убыток28 ущерб12
Радуйся збиток по всій Європі Радуйся ущерб по всей Европе
Збиток зараховується по закінченню ходу. Ущерб засчитывается по окончанию хода.
Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний. Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен.
років) завдає неймовірний збиток природі. лет) наносит невероятный ущерб природе.
Збиток може обернутися в мільярд доларів. Ущерб может обернуться в миллиард долларов.
соціальні (естетичний збиток від деградації ландшафтів); социальный (эстетический ущерб вследствие деградации ландшафтов);
Чи вийде стягнути заподіяний Роскомнаглядом збиток? Получится ли взыскать причиненный Роскомнадзором ущерб?
Збиток може бути відшкодований: а) добровільно; Ущерб может быть возмещён: а) добровольно;
Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців. Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев.
Збиток, яка заподіюється економічними злочинами, дуже високий. Ущерб, причиняемый экономическими преступлениями обществу, весьма высок.
Збиток оцінений в 6,4 мільйонів доларів. Ущерб оценен в 6,4 миллионов долларов.
Збиток державі оцінено в 33,8 млн.грн. Ущерб государству оценен в 33,8 млн.грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !