Exemples d'utilisation de "Збільшуються" en ukrainien

<>
Сила і частота серцебиття збільшуються. Сила и частота сердцебиения увеличиваются.
У протилежній ситуації збільшуються валютні запаси. В противоположной ситуации увеличиваются валютные запасы.
"В Україні збільшуються площі несанкціонованих звалищ. "В Украине увеличиваются площади несанкционированных свалок.
Проводиться технічне переоснащення, збільшуються виробничі потужності. Проводится техническое переоснащение, увеличиваются производственные мощности.
Збільшуються найближчі до виразці лімфатичні вузли. Увеличиваются ближайшие к суставу лимфатические узлы.
Окрім кількості обстрілів збільшуються і калібри. Кроме количества обстрелов увеличиваются и калибры.
рентні платежі при видобутку нафти збільшуються. рентные платежи при добыче нефти увеличиваются.
З віком інтервали між дітьми збільшуються. С возрастом интервалы между детьми увеличиваются.
Ваші тренування вдосконалюються, а ваші м'язи збільшуються. Ваши тренировки улучшаются, а мышечный прирост увеличивается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !