Exemples d'utilisation de "Звернімо увагу" en ukrainien

<>
Звернімо увагу на ймовірну іронію історії. Обратим внимание на жестокую иронию истории.
На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу. На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.
Приділяйте увагу його інтересам і пристрастям Уделяйте внимание его интересам и страстям
Увагу всіх притягає традиційна печена індичка. Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка.
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів. Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Фермер відповів: "Спершу треба збудити його увагу".... Фермер ответил: "Сперва надо привлечь его внимание"...
Привертали увагу і дніпровські пороги. Привлекали внимание и Днепровские пороги.
Також увагу приділили перспективам технології блокчейн. Также внимание уделили перспективам технологии блокчейн.
Приділіть увагу цим пунктом в резюме! Уделите внимание этому пункту в резюме!
METEOPROG радить приділити увагу своєму здоров'ю. METEOPROG советует уделить внимание своему здоровью.
Особливу увагу ми приділяємо власному виробництву. Особое внимание мы уделяем собственному производству.
Звернути увагу необхідно на улюблену їжу. Обратить внимание необходимо на любимую еду.
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
Батьки приділяють більшу увагу новонародженому. Родители уделяют большее внимание новорожденному.
Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ. Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений.
Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.
В Одесі привертає увагу будинок-стіна. В Одессе привлекает внимание дом-стена.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату. Особое внимание придают наличию приятного аромата.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger