Exemples d'utilisation de "Зверніться до" en ukrainien

<>
Для замовлення зверніться до оператора: Для заказа обратитесь к оператору:
Негайно зверніться до лікаря, якщо вас турбують: Стоит обратиться к врачу, если вас беспокоят:
Зверніться до поліції та подайте скаргу. Обратитесь в полицию и подайте жалобу.
Зверніться до нас за консультацією! Обратитесь к нам за консультацией!
Зверніться до професійного постачальника послуг торговця Обратитесь к профессиональному поставщику услуг торговца
Негайно зверніться до найближчого відділення банку. Немедленно обратитесь в ближайшее отделение банка.
Зверніться до дорослих осіб, яким довіряєте. Спроси у взрослых, которым ты доверяешь.
Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца
Дисконт -5%, -7%, -10% - зверніться до регіонального директора. Дисконт -5%, -7%, -10% - обратитесь к региональному директору.
Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження. Обратитесь к врачу, пройдите обследования.
Зверніться до лікаря-фахівця для уваги Обратитесь к врачу-специалисту для внимания
Зверніться до найближчого відділення Universal Bank Обратитесь в ближайшее отделение Universal Bank
З цього питання зверніться до свого провайдера. По этому вопросу обратитесь к своему провайдеру.
Зверніться до авторизованого сервісного центру. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
зверніться до Контакт-центру 044 494 01 01 обратитесь в контакт-центр 044 494 01 01
Відповідь проста - зверніться до спеціалізованого сервісного центру. Выбор очевиден - обратиться в специализированный сервисный центр.
Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до виробника. Если вы сомневаетесь, обратитесь к производителю.
Зверніться до директора, запишіться на екскурсію Обратитесь к директору, запишитесь на экскурсию
Зверніться до команди Орпек за вашими конкретними потребами. Проконсультируйтесь с командой Orphek для ваших конкретных потребностей.
Зверніться до нашого фахівця (044) 222-90-05 Обратитесь к нашему специалисту (044) 222-90-05
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !