Exemples d'utilisation de "Звичайна" en ukrainien avec la traduction "обыкновенный"

<>
Груша звичайна (Pyrus communis L.). Груша обыкновенная (Pyrus communis L.).
Квітуча журавлина звичайна (Vaccinium oxycoccos). Цветущая Клюква обыкновенная (Vaccinium oxycoccos).
Чорноголовка звичайна - тонізує, очищує кров. Черноголовка обыкновенная - тонизирует, очищает кровь.
аксесуари болти Звичайна, висока міцність аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность
Черемха звичайна - Padus racemosa Gilib. Черемуха обыкновенная - Padus racemosus Gilib.
Зазвичай це звичайна акустична гітара. Обычно это обыкновенная акустическая гитара.
Ліщина звичайна - Corylus avellana L. Лещина обыкновенная - Corylus avellana L.
Чорниця звичайна - Vaccinium myrtillus L. Черника обыкновенная - Vaccinium myrtillus L.
Пам'ятна монета "Рись звичайна" Памятная монета "Рысь обыкновенная"
Звичайна білки також непоганий плавець. Обыкновенная белки также неплохие пловцы.
Сосна звичайна - цінна лісова порода. Сосна обыкновенная - основная лесообразующая порода.
Прикладом може бути звичайна гречка. Примером может стать обыкновенная гречка.
Найпоширеніший вид роду - спаржа звичайна. Самый распространенный вид - спаржа обыкновенная.
Найцікавіша ягода - лохина звичайна (Vaccinium uliginosum). Интереснейшая ягода - голубика обыкновенная (Vaccinium uliginosum).
Орегано, або звичайна душиця в кулінарії Орегано, или обыкновенная душица в кулинарии
Найкращі запилювачі: Антонівка звичайна, Слава Переможцям. Лучшие опылители - Антоновка обыкновенная, Слава победителям.
↑ Мідянка звичайна Coronella austriaca Laurenti, 1768. Медянка обыкновенная - Coronella austriaca Laurenti, 1768.
Груша звичайна - родоначальниця багатьох культурних сортів. Малина обыкновенная - родоначальница многих культурных сортов.
Недарма її друга назва - мухоловка звичайна Недаром ее второе название - мухоловка обыкновенная
За його словами, це гадюка звичайна (Vipera berus). Самая распространенная змея - это гадюка обыкновенная (Vipera berus).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !