Exemples d'utilisation de "Звичайний" en ukrainien avec la traduction "обычный"

<>
Порушник також оплачує звичайний квиток. Нарушитель также оплачивает обычный билет.
Він був звичайний сільський хлопець. Он же обычный деревенский парень.
Перед нами - звичайний заповідальний відмову. Перед нами - обычный завещательный отказ.
Часто використовується звичайний свинцевий дріб. Часто используется обычная свинцовая дробь.
Удень це звичайний міський автобус. Днем это обычный городской автобус.
Звичайний, розширений VLAN, голосовий VLAN Обычная, расширенная VLAN, голосовая VLAN
Як звичайний бойовий - стандартні 14. Как обычная боевая - стандартные 14.
Звичайний криміналітет таким не займається. Обычный криминалитет таким не занимается.
5 Якщо використовується звичайний лак 5 Если используется обычный лак
Через звичайний модем (dial-up) Через обычный модем (dial-up)
Розрізняються звичайний та авансовий ануїтет. Различают обычный и авансовый аннуитет.
Скрізь звичайний, але порівняно нечисленний. Почти везде обычен, но немногочислен.
Знадобиться звичайний папір або газети. Понадобится обычная бумага или газеты.
Вибрати зал: для курців звичайний Выберите зал: для курильщиков обычный
Рідше звичайний літерно-цифровий пейджер. Реже обычный буквенно-цифровой пейджер.
Але це не звичайний товар. Он не является обычным товаром.
Звичайний гарнір - соковиті тушковані овочі. Обычный гарнир - сочные тушеные овощи.
Звичайний сценарій - міста стають більш густонаселеними. Обычный сценарий - города становятся более густонаселёнными.
За будовою він нагадує звичайний ліхтарик. По строению он напоминает обычный фонарик.
Зараз польський Першотравень - звичайний вихідний день. Сейчас польский Первомай - обычный выходной день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !