Sentence examples of "Здійснено" in Ukrainian

<>
show all
Розвідку боєм було здійснено успішно. Разведку боем было осуществлено успешно.
Над дитиною здійснено насилля, якщо: Над ребенком совершено насилие, если:
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.
Переобладнання здійснено малайським концерном Tanjong. Переоборудование произведено малайским концерном Tanjong.
Перший крок до мрії здійснено. Первый шаг к мечте сделан!
Це було здійснено без кровопролиття. Это было выполнено без кровопролития.
І таку модернізацію було здійснено. И эта модернизация была проведена.
Перепоховання здійснено за православними традиціями. Перезахоронение проведено по православным традициям.
Після цього платіж буде здійснено. После этого оплата будет произведена.
Здійснено й інші приватні кодифікації. Осуществлялись и другие частные кодификации.
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Вже здійснено 7 скидів води. Сейчас совершено 7 сбросов воды.
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
Структурування групи компаній BKW здійснено за підтримки Структурирование группы компаний BKW произведено при поддержке
Дзвінок було здійснено з телефону-автомату. Звонок был сделан с телефона-автомата.
У межах програми буде здійснено 28 рейсів. В рамках программы будет выполнено 28 рейсов.
Пересадку голови людини здійснено у Китаї Пересадка головы человека проведена в Китае
Дослідження здійснено на замовлення Міжнародного інституту демократій. Исследование проведено по заказу Международного института демократий.
Було здійснено калібрування головної камери MASTCAM. Была произведена калибровка главной камеры MASTCAM.
Було здійснено українізацію державного апарату. Было осуществлено украинизацию государственного аппарата.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download