Exemples d'utilisation de "Здійснено" en ukrainien avec la traduction "совершить"

<>
Над дитиною здійснено насилля, якщо: Над ребенком совершено насилие, если:
Вже здійснено 7 скидів води. Сейчас совершено 7 сбросов воды.
Усього було здійснено 70 стрибків. Всего было совершено 70 погружений.
У Єрусалимі здійснено новий теракт. В Иерусалиме совершен новый теракт.
Наразі здійснено 14 таких польотів. Сейчас совершено 14 таких полетов.
Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця. Совершено зверское убийство молодого парня.
Так було здійснено державний переворот. Так был совершен государственный переворот.
Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз": Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз":
Відкриття планет було здійснено методом Доплера. Открытие планет было совершено методом Доплера.
У Швеції здійснено пограбування в аеропорту. В Швеции совершено ограбление в аэропорту.
Над дитиною здійснено економічне насилля, якщо: Над ребенком совершено экономическое насилие, если:
Здійснено успішних оплат АСКОН (Переяслав-Хмельницький): Совершено успешных оплат ХатаNet (Переяслав-Хмельницкий):
На Черкащині здійснено напад на православного священика. В Воронеже совершено нападение на православного священника.
По сьогоднішній час здійснено близько 770 запусків. По сегодняшнее время совершено около 770 запусков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !