Exemples d'utilisation de "Землетруси" en ukrainien

<>
Traductions: tous33 землетрясение33
У країні часто трапляються землетруси. В стране нередко бывают землетрясения.
Нерідкі землетруси, багато теплих джерел. Нередки землетрясения, много теплых источников.
Землетруси в районі Загреба (хор.) Землетрясения в районе Загреба (хорв.)
руйнівні землетруси в горах Гіндукуш; разрушительные землетрясения в горах Гиндукуш;
Землетруси Сан-Хосе стадіон карті Землетрясения Сан-Хосе стадион карте
На острові часто стаються землетруси. Нередко на острове случаются землетрясения.
Бувають ще і вулканічні землетруси. Бывают еще и вулканические землетрясения.
Це урагани, цунамі, циклони, землетруси. Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения.
Найбільш руйнівні землетруси в світі. Самые разрушительные землетрясения в мире.
Землетруси - це внутрішня справа Землі. Землетрясения - это внутреннее дело Земли.
Трапляються руйнівні циклони та землетруси. Случаются разрушительные циклоны и землетрясения.
Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства. Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества.
Зі скидами пов'язані землетруси, вулканізм. Со сбросами связаны землетрясения, вулканизм.
Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси. Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения.
Час від часу півострів трясуть землетруси. Время от времени полуостров сотрясают землетрясения.
У Вранчі досить часто трапляються землетруси. Во Вранче довольно часто происходят землетрясения.
Тому в Мексиці часто трапляються землетруси. Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения.
Катастрофічні землетруси у 1692 та 1907. Катастрофические землетрясения в 1692 и 1907.
Енергетично землетруси класифікуються по шкалі Ріхтера. Энергетически землетрясения классифицируются по шкале Рихтера.
Рухи аждахаків під землею викликають землетруси. Движение аждааков под землёй вызывает землетрясения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !