Exemples d'utilisation de "Зменшення" en ukrainien

<>
зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;
Природні таблетки для зменшення апетит Природные таблетки для снижения аппетита
Інновації щодо зменшення споживання викопного палива Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива
Коли полотно закриє мізинець - починаємо зменшення: Когда полотно закроет мизинец - начинаем убавления:
зменшення покупної ціни неякісного товару; уменьшить покупную стоимость некачественного товара;
Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря; Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха;
Проте таке зменшення не безмежне. Но эти снижения не безграничны.
Широкий розвиток безготівкового обігу та зменшення готівкового. Развитие безналичного денежного оборота и сокращение наличного.
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
Спробуйте таблетки для зменшення апетит Попробуйте таблетки для снижения аппетита
ПБО 28 "Зменшення корисності активів" ПБО 28 "Уменьшение полезности актинов"
Зменшення випаровування пестицида з листової поверхні Снижение испарения пестицида с листовой поверхности
зменшення сухості слизової оболонки носа. уменьшение сухости слизистой оболочки носа.
Покращені параметри очистки - зменшення кількості зупинок Улучшенные характеристики очистки - снижение количества остановок
Зменшення габаритів і ваги фотоапаратури. Уменьшение габаритов и веса фотоаппаратуры.
Це призводить до значного зменшення урожаю. Поэтому может вызывать существенное снижение урожая.
значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;
зменшення ризику проведення процедур реваскуляризації та стенокардії. снижения риска выполнения процедуры реваскуляризации и стенокардии.
Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем. Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем.
зменшення - більш щільним та темним. уменьшение - более плотным и тёмным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !