Exemples d'utilisation de "Зміни" en ukrainien avec la traduction "изменение"

<>
Traductions: tous386 изменение348 смена26 перемена12
До чого призведуть законодавчі зміни? К чему приведут законодательные изменения?
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.
Податкові зміни - 2017: Рентна плата; Налоговые изменения - 2017: Рентная плата;
оптиміст очікує від нього зміни; оптимист ожидает от него изменения;
Вони хотіли врахувати гормональні зміни. Они хотели учесть гормональные изменения.
"Мобілізаційні" зміни в трудовому законодавстві "Мобилизационные" изменения в трудовом законодательстве
Зміни в програмному пропозиції Viasat Изменения в програмном предложении Viasat
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
Великі зміни зазнала кабіна водія. Большие изменения претерпела кабина водителя.
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль" Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль"
"Африка добре заряджає на зміни" "Африка хорошо заряжает на изменения"
Зміни жирів при їх псування Изменения жиров при их порче
Оперативне реагування на зміни ринку Оперативное реагирование на изменения рынка
Внести зміни до правоустановчих документів. внести изменения в правоустанавливающие документы.
зміни структури кодів ознаки неприбутковості; Изменение структуры кодов признаков неприбыльности.
проаналізувати зміни структурно-функціональної організації; проанализировать изменения структурно-функциональной организации;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !