Exemples d'utilisation de "Змінюється" en ukrainien avec la traduction "меняться"

<>
afficher
"Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту. "Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты.
Родова організація змінюється сусідською общиною. Родовая организация меняется соседской общиной.
Як наслідок - суспільне життя змінюється. Соответственно, и общественная жизнь меняется.
ZH POWER змінюється через вас. ZH POWER меняется из-за тебя.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється Торговая марка Jaffa Select меняется
Знак нерівності змінюється на протилежний. Знак неравенства меняется на противоположный.
Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється. Конечно, востребованность профессий постоянно меняется.
Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється. Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется.
З віком мембрана Бруха змінюється. С возрастом мембрана Бруха меняется.
Етіологічна структура урогенітальних інфекцій постійно змінюється. Этиологическая структура урогенитальных инфекций постоянно меняется.
Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем. Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.
Обертанням пластин швидко змінюється код ключа. Поворотом пластин быстро меняется код ключа.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється - Vitmark Торговая марка Jaffa Select меняется - Vitmark
Іноді змінюється звучність тільки одного тону. Иногда меняется звучность только одного тона.
"Список постійно змінюється", - відзначили у диппредставництві. "Список постоянно меняется", - отметили в диппредставительстве.
Змінюється клімат - змінюємо підхід до землеробства Меняется климат - меняем подход к земледелию
Світ змінюється в дуже швидкому темпі. Мир меняется в очень быстром темпе.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування. Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
Найбільш динамічно змінюється напрямок портфельних інвестицій. Наиболее динамично меняется направление портфельных инвестиций.
Радикально змінюється кредитне планування в банках. Радикально меняется кредитное планирование в банках.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger