Exemples d'utilisation de "Зміст" en ukrainien

<>
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
Зміст статті: Лікуємо правильно алкоголіка! Оглавление статьи: Лечим алкоголика правильно!
Обкладинка - передає основний зміст коміксу. Обложка - передаёт основной смысл комикса.
щоб персоналізувати зміст або налаштування Сайту; чтобы персонализировать содержимое или настройки Сайта;
У цьому полягає зміст християнської апологетики. В этом заключается суть христианской апологетики.
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Зміст статті: Чому дівчата палять? Оглавление статьи: Почему девушки курят?
Яким був зміст Універсалів УЦР? Каким был смысл Универсалов УЦР?
Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс". Раскройте содержание понятия "экономический ресурс".
Зміст статті: Як класифікується наркоманія? Оглавление статьи: Как классифицируется наркомания?
Друга похідна, її механічний зміст. Вторая производная, ее механический смысл.
Корреспондент.net проаналізував зміст законів. Корреспондент.net проанализировал содержание законов.
Зміст статті: Куріння викликає імпотенцію! Оглавление статьи: Курение вызывает импотенцию!
і пробують розгадати його зміст. и пытаются разгадать его смысл.
Іноді примарні передчуття замінюють зміст. Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание.
Зміст статті: Насвай - що це таке? Оглавление статьи: Насвай - что это такое?
Диференціал функції, його геометричний зміст. Дифференциал функции, его геометрический смысл.
і марка сигарет Зміст смол, и марка сигарет Содержание смол,
Зміст статті: Дорого чи бути курцем? Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком?
Яким був зміст ІІІ Універсалу? Каким был смысл III Универсала?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !