Exemplos de uso de "Знаходився" em ucraniano

<>
Під підлогою знаходився паливний бак. Под полом находился топливный бак.
Неподалік знаходився блокпост проросійських сил. Неподалеку был блокпост пророссийских сил.
Над свастикою знаходився меч, направлений вістрям вгору. Поверх свастики располагался меч, направленный остриём вверх.
В наступній залі знаходився жертовник; В следующей зале находился жертвенник;
Кондракар знаходився в центрі нескінченності. Кондракар находился в центре бесконечности.
У верхівці піраміди знаходився фараон. На вершине пирамиды находился фараон.
Тут потім знаходився Коневський скит. Здесь потом находился Коневский скит.
Знаходився під впливом "Мира искусства". Находился под влиянием "Мира искусства".
Радіатор знаходився перед блоком циліндрів. Радиатор находился перед блоком цилиндров.
Знаходився на штучній вентиляції легенів. Находилась на искусственной вентиляции легких.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
У пасажирському поїзді знаходився 541 чоловік. В пассажирском поезде находился 541 человек.
У центрі двору знаходився жертовний камінь. В центре двора находился жертвенный камень.
Він знаходився на важливому торговельному шляху. Он находился на важном торговом пути.
Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта. Именно здесь находилось имение дяди Шуберта.
На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту. На особом положении находился правитель Ташкента.
Епіцентр землетрусу знаходився поблизу міста Барда. Эпицентр землетрясения находился близ города Барда.
Тоді тут знаходився район Сандан (Санданхьон). Тогда здесь находился район Сандан (Сандан-хён).
Раніше тут знаходився їх спільна комора. Раньше здесь находился их общий амбар.
Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо. Под подозрением также находился Пабло Пикассо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.