Exemples d'utilisation de "Значна кількість" en ukrainien
Уже в докембрії зустрічається значна кількість акрітархів.
Уже в докембрии встречается значительное количество акритарх.
Значна кількість ліцензій в Україні видавалася непрозоро.
Значительное количество лицензий в Украине выдавалось непрозрачно.
У штаті виробляється значна кількість пиломатеріалів.
В штате производится значительное количество пиломатериалов.
Значна кількість протестувальників опинилась за гратами.
Значительная количество протестующих оказалась за решеткой.
Значна кількість хвороб зумовлена генетичними факторами.
Ряд болезней связан с генетическими факторами.
Значна кількість рукописних карт публікується вперше.
Значительное количество рукописных карт публикуется впервые.
Значна його частина присвячувалася організації ППС.
Значительная его часть посвящалась организации ППС.
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень.
Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Значна увага приділяється колективному музикуванню.
Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики.
Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики.
Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг.
Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité