Beispiele für die Verwendung von "большая" im Russischen

<>
Корзина для угля AMY большая Кошик для вугілля AMY великий
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Фото: Корнилья, Вокзал и Большая Лестница Фото: Корнілья, Вокзал і Великі Сходи
Большая часть ее электростанций являются атомными. Велику частину її електростанцій є атомними.
В спальне - большая двухспальная кровать. В спальні - велике двоспальне ліжко.
Наиболее большая пирамида располагается в городке Чолула. А найбільша піраміда знаходиться в місті Чолула.
Большая открытость компаний для споживачив. більша відкритість компаній для споживачів.
Большая часть бокситов экспортируется в США. Значну частину бокситів експортують до Японії.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Из них большая часть убита или ранена. Тоді багато людей були вбито або поранено.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Большая часть плоских червей - гермафродиты. Переважна більшість плоских червів - гермафродити.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Большая прибыль помещикам приносили винокуренные заводы. Великі прибутки поміщикам давали винокурні заводи.
В номере большая двухспальная кровать. У номері велике двоспальне ліжко.
Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.
Большая часть операций - микрохирургические вмешательства. Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання.
Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.