Ejemplos del uso de "Зрештою" en ucraniano

<>
Зрештою, жителям Торуня це набридло; Наконец, жителям Торуня это надоело;
Зрештою, все обійшлося без сюрпризів. В итоге все обошлось без сюрпризов.
Зрештою, це населення не чинило активного супротиву колонізаторам. Впрочем, местное население не оказывало ожесточенного сопротивления колонистам.
Бо, зрештою, що таке багатополюсність? Потому, наконец, что такое многополюсность?
Зрештою, було прийнято єдину специфікацію "2k / 8k". В итоге была принята единая спецификация "2k / 8k".
Зрештою, тривожні повідомлення занепокоїли царя. Наконец, тревожные сообщения встревожили царя.
Зрештою, брак коштів змусив припинити видання. Наконец, недостаток средств заставил прекратить издание.
Зрештою У Цзетянь вирішила сама стати імператрицею. Наконец У Цзэтянь решила сама стать императрицей.
Зрештою, імператор Ян Ді був убитий змовниками. Наконец, император Ян Ді был убит заговорщиками.
Зрештою Ромул дав місту своє ім'я. Наконец Ромул дал городу свое имя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.