Exemples d'utilisation de "Зростало" en ukrainien

<>
Число вбитих і поранених зростало. Количество убитых и раненых росло.
Зростало невдоволення владою П. Скоропадського. Возрастало недовольства властью П. Скоропадского.
Незадоволення зростало з кожним днем. Недовольство нарастало с каждым днем.
Швидкими темпами зростало феодальне землеволодіння. Быстрыми темпами росло феодальное землевладение.
Зростало невдоволення населення існуючими порядками. Росло недовольство рабочих существующими порядками.
Масове невдоволення зростало все більше. Массовое недовольство росло всё больше.
В українському народі зростало невдоволення. В украинском народе росло недовольство.
З кожним роком селище зростало. С каждым годом село росло.
Зростало страйковий рух, проводилися антифашистські демонстрації. Росло забастовочное движение, проводились антифашистские демонстрации.
У суспільстві зростало незадоволення політикою "перебудови". В обществе росло недовольство политикой "перестройки".
Спочатку XIV століття кількість повстань зростало. Вначале XIV века количество восстаний росло.
Зростало велике, а також церковне, землеволодіння. Росло большое, а также церковное, землевладения.
Поступово зміцнювалась економіка села, зростало населення. Постепенно укреплялась экономика села, росло население.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !