Exemples d'utilisation de "Зупинки" en ukrainien

<>
Їхати до зупинки "Куренівський ринок". Ехать к остановке "Куреневский рынок".
правила пуску, зупинки та обслуговування двигунів; правила пуска, останова и обслуживания двигателей;
Міським транспортом до зупинки "Пл. Городским транспортом до остановки "Пл.
Ділове життя не терпить зупинки. Деловая жизнь не терпит остановки.
Система повної безпечної зупинки гідравліки Система полной безопасной остановки гидравлики
Ковач помер від зупинки серця. Ковач скончался от остановки сердца.
Оплачувані Компанією зупинки і затримки Оплачиваемые Компанией остановки и задержки
Прийоми та способи зупинки кровотечі. Способы и прийомы остановки кровотечений.
Короткі зупинки на оглядових майданчиках. Короткие остановки на смотровых площадках.
5) засоби примусової зупинки транспорту; 5) средства принудительной остановки транспорта;
Переклад зупинки після одноразового апостроф Перевод остановки после однократного апостроф
АвтоВАЗ близький до зупинки виробництва! АвтоВАЗ близок к остановке производства!
також відомий як автобусної зупинки плакат. также известный как автобусной остановки плакат.
Обидві зупинки називаються "Платформа" Червоний Балтієць "". Обе остановки называются "Платформа" Красный Балтиец "".
автобус № 465 - до зупинки "вул. Салютна" автобус № 465 - до остановки "ул. Салютная"
Робили дві зупинки - заправитися і перекусити. Делали две остановки - заправиться и перекусить.
Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі. Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье.
технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва; технологичностью возведения без остановки действующего производства;
Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера. Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера.
рішення стосовно безаварійної зупинки технологічних процесів; решения по безаварийной остановке технологических процессов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !