Exemples d'utilisation de "Зі" en ukrainien

<>
Traductions: tous1506 со932 из297 с277
фотозона зі змінними різнокольоровими фонами; фотозона со сменными разноцветными фонами;
EnergyBoost, 84 балів зі 100. EnergyBoost, 84 баллов из 100.
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
Виїзд зі Львова пізно ввечері. Выезд из Лиона поздним вечером.
Двері - протипожежні, металеві, зі склінням. Двери - противопожарные, металлические, с остеклением.
Двигун зі змішаним розташуванням клапанів. Двигатель со смешанным расположением клапанов.
Група: Меблі зі штучного ротанга Группа: Мебель из искусственного ротанга
Смола привид стільці зі зброєю Смола призрак стулья с оружием
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Створіть магніти зі своїх фотографій! Создайте магниты из своих фотографий!
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
Водіння авто зі зламаним освітленням Вождение авто со сломанным освещением
Дайджест новин зі світу відеоігор Дайджест новостей из мира видеоигр
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Основа сукні зі стрейч-атласу. Основа платья из стрейч-атласа.
Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.
Блискучі новорічні прикраси зі свічками Блестящее новогоднее украшение со свечами
Такі шприци були зі скла. Такие шприцы были из стекла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !