Exemples d'utilisation de "Йде" en ukrainien avec la traduction "идти"

<>
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
По-друге, йде кредитна накачування. Во-вторых, идет кредитная накачка.
З Кривого Рогу йде арматура. Из Кривого Рога идет арматура.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?
Життя йде за вашим планом. Жизнь идет по вашему плану.
Йде бій на східних окраїнах. Бой идет на восточных окраинах.
Сьогодні йде переосмислення вчення Маркса. Сегодня идет переосмысление учения Маркса.
Мова йде про презервативи "Reflex". Речь идет о презервативах "Reflex".
До Холма також йде вузькоколійка. До Холма также идет узкоколейка.
Але зростаюча наддержава йде вперед. Но растущая сверхдержава идет вперед.
Мова йде про газовому лазері. Речь идет о газовом лазере.
Йде і на коня сідає; Идет и на коня садится;
У комплекті йде 2 ключі. В комплекте идет 2 ключа.
Скільки йде посилка з Нідерланди? Сколько идет посылка из Нидерланды?
Скільки йде посилка з Ірландія? Сколько идет посылка из Ирландия?
Цвітіння і плодоношення йде безперервно. Цветение и плодоношение идёт непрерывно.
Скільки йде посилка з Австралія? Сколько идет посылка из Австралия?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !