Exemples d'utilisation de "Ймовірно" en ukrainien avec la traduction "вероятный"

<>
Сталін, ймовірно усвідомив свою некомпетентність. Сталин, вероятно осознал свою некомпетентность.
Ймовірно, експедиція просунулася набагато далі. Вероятно, экспедиция продвинулась намного дальше.
Ймовірно, оригінал берегли від холоду. Вероятно, оригинал берегли от холода.
Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі. Наземный сцинк, вероятно, активный ночью.
Жертву, ймовірно, він обрав навмання. Жертву, вероятно, он выбрал наугад.
Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу. Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу.
Ймовірно, ви стикалися з дежавю. Вероятно, вы сталкивались с дежавю.
Ймовірно, це спричинило появу еукаріот. Вероятно, это способствовало появлению эукариот.
Ймовірно, це - вторинна статева ознака Вероятно, это - вторичный половой признак
Ймовірно, дукси не підпорядковувалися губернаторам. Вероятно, дуксы не подчинялись губернаторам.
Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма. Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма.
Ймовірно, тут криється причина непорозуміння. Вероятно, здесь кроется причина недоразумения.
Ймовірно, був родичем боярина Сака. Вероятно, был родственником боярина Сака.
Ймовірно місто перебувало близько Файюма. Вероятно город находился около Файюма.
Цілительство, ймовірно, було особливим випадком. Целительство, вероятно, было особым случаем.
Ймовірно вони були воєначальниками Крума. Вероятно они были военачальниками Крума.
Чеський часник, ймовірно, знову подорожчає. Чешский чеснок, вероятно, снова подорожает.
Заручникам, ймовірно, довелося не солодко. Заложником, вероятно, пришлось не сладко.
Багато ілюстрований рукопис, ймовірно, єгипетського походження. Богато иллюстрированная рукопись, вероятно, египетского происхождения.
Серед них, ймовірно, була і Улиця. Среди них, вероятно, была и Улица.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !