Exemples d'utilisation de "Його супроводжувала" en ukrainien
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман.
Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Принцесу супроводжувала спеціальна медична бригада.
Принцессу сопровождала специальная медицинская бригада.
Удача довго супроводжувала його в карткових партіях.
Удача долго сопутствовала ему в карточных партиях.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse.
Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Кобза-бандура завжди супроводжувала виконання українських дум.
Кобза-бандура всегда сопровождала исполнение украинских дум.
Супроводжувала китайську червону армію у багатьох походах.
Сопровождала китайскую красную армию во многих походах.
Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача.
Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.
Українка Ганна Дурицька, яка супроводжувала політика, не постраждала.
Гражданка Украины Анна Дурицкая, сопровождавшая Немцова, не пострадала.
Його очолює московський балетний критик Н. Садовська.
Его возглавляет московский балетный критик Н. Садовская.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité