Exemples d'utilisation de "Йосиф" en ukrainien avec la traduction "иосиф"

<>
Traductions: tous17 иосиф16 йосиф1
Франц Йосиф у 1853 році. Франц Иосиф в 1853 году.
Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий). Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой).
Князь Йосиф Йоганн Адам (нім. Князь Иосиф Иоганн Адам (нем.
Йосиф Ілліч мав багато учнів. Иосиф Ильич имел много учеников.
Йосиф Сліпий в соціальних мережах. Иосиф Слипый в социальных сетях.
Це був патріарх Йосиф Сліпий. Это был патриарх Иосиф Слипой.
Йосиф, Мойсей та Ісус Навин Иосиф, Моисей и Иисус Навин
Йосиф Коріот народився в німецькій родині. Иосиф Кориот родился в немецкой семье.
Преподобний Йосиф був поміщений в темницю. Преподобный Иосиф был заключен в темницу.
За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін. За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин.
Патріарх Йосиф був сам цією історією. Патриарх Иосиф был сам этой историей.
Так, Йосиф став Йосипом або Осипом. Так, Иосиф стал Йосипом или Осипом.
Сліпий Йосиф 1892 - 1984 релігійний діяч укр. Слипый Иосиф 1892 - 1984 религиозный деятель укр.
Термін "теократія" першим використав історик Йосиф Флавій. Первым термин теократия использовал в своих сочинения Иосиф Флавий.
Ікони малював у 1895 році Йосиф Буковчик. Иконы рисовал в 1895 году Иосиф Буковчик.
21 грудня 1921 року Йосиф Поппер-Лінкеус помер. 21 декабря 1921 года Иосиф Поппер-Линкеус скончался.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !