Exemples d'utilisation de "Картина" en ukrainien avec la traduction "картина"

<>
Traductions: tous138 картина133 фильм4 лента1
Картина приваблює природністю поведінки героїв. Картина привлекает естественностью поведения героев.
"Слід" Лузитанії "" - картина Уільяма Уайлі "След" Лузитании "" - картина Уильяма Уайли
10 Відома картина "Мона Ліза" 10 Известная картина "Мона Лиза"
Широко подана її клінічна картина. Широко представлена ее клиническая картина.
Розвивається клінічна картина тяжкої ядухи. Развивается клиническая картина тяжелого удушья.
"Острів мертвих" - картина Арнольда Бекліна. "Остров мёртвых" - картина Арнольда Бёклина.
"Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого. "Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего.
Картина повністю окупилася в прокаті. Картина едва окупилась в прокате.
дуже потужна картина гоночний автомобіль очень мощная картина гоночный автомобиль
Аналогічна картина в струнній теорії. Аналогичная картина в струнной теории.
На екрани вийшла картина "Вертикаль". На экраны вышла картина "Вертикаль".
Але картина вийшла дещо слабкою. В результате картина получилась слабой.
Завод оптової Поршневі картина Мачин... Завод оптовой Поршневые картина Мачин...
Думаєте, це картина "Бережись автомобіля"? Думаете, это картина "Берегись автомобиля"?
клінічна картина ангіни і ГРВІ. клиническая картина ангины и ОРВИ.
Потім пішла картина "Кінг Креол". Затем последовала картина "Кинг Креол".
Картина з клеєм і піском Картина с клеем и песком
Картина зібрала зірковий акторський склад. Картина собрала звездный состав актеров.
Картина була відзначена різними преміями. Картина была отмечена различными премиями.
Картина "Храм Афіни в Дельфах" Картина "Храм Афины в Дельфах"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !