Exemples d'utilisation de "Керують" en ukrainien
Викладачі кафедри керують проблемними студентськими групами.
Преподаватели кафедры осуществляют руководство проблемными группами.
"Митницею республік" керують російські куратори.
"Таможнями республик" руководят российские кураторы.
фактично нашими комунікаціями керують наші чекання.
генетически нашими чувствами руководят наши ожидания.
керують світлофорами і знижують завантаженість доріг;
управляют светофорами и снижают загруженность дорог;
"Саме вони зараз керують підрозділами" ополченців ".
"Именно они сейчас руководят подразделениями" ополченцев ".
більше тисячі керують повітряними службами управління;
более тысячи руководят воздушными службами управления;
5) керують діяльністю координаційних органів Палат;
5) руководят деятельностью координационных органов палат;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité