Exemples d'utilisation de "Книжка" en ukrainien avec la traduction "книжка"

<>
класифікаційна книжка спортсмена (якщо є); классификационную книжку спортсмена (при наличии);
трудова книжка та її копія. Трудовую книжку и ее копию.
Трудова книжка - пережиток радянського минулого. Трудовая книжка - пережиток советского прошлого.
Книжка для початкового навчання грамоти. Книжка для первоначального обучения грамоте.
Що говорить ваша чекова книжка? Что говорит ваша чековая книжка?
Довідкова книжка Імператорської головної квартири. Справочная книжка Императорской главной квартиры.
Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост. Справочная книжка императорской главной квартиры, сост.
Пі Ді Істмана, відома дитяча книжка. Пи Ди Истмана, известная детская книжка.
трудова книжка померлого та її копія. трудовую книжку умершего и её копию.
Для роботи кухарем потрібна санітарна книжка. Для работы поваром требуется санитарная книжка.
Сервісна книжка як предмет декоративного мистецтва Сервисная книжка как предмет декоративного искусства
Місце проведення - площа Василя Стуса, "Книжка". Место проведения - площадь Василия Стуса, "Книжка".
шкіряний чохол записна книжка, школа книгодрукування кожаный чехол записная книжка, школа книгопечатание
Вийшла його перша книжка поезії - "Кобзар". Вышла его первая книжка стихотворений - "Кобзарь".
трудова книжка, оформлена у встановленому порядку; трудовая книжка, оформленная в установленном порядке;
Гарячі продажів записна книжка з ручкою Горячие продаж записная книжка с ручкой
"Книжка стає іграшкою в значній мірі. "Книжка становится игрушкой в значительной степени.
книжка міжнародного дорожнього перевізника (Garnet TIR); Книжка международной дорожной перевозчика (Garnet TIR);
Нехай ця книжка стане тобі добрим другом. Эта книжка станет для тебя лучшим другом.
У Воронежі провели фестиваль "Книжка під подушку" В Туле пройдет фестиваль "Книжка под подушку"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !