Exemples d'utilisation de "Кожній" en ukrainien

<>
Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.
Кожній людині дозволено брехати, щоб уникнути неприємностей. Любому человеку позволено соврать, чтобы избежать неприятностей.
Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету: Каждой заявке присваивается уровень приоритета:
На кожній трибуні є туалети. На каждой трибуне есть туалеты.
покращена звукоізоляція у кожній квартирі улучшенная звукоизоляция в каждой квартире
Скільки зошитів у кожній пачці? Сколько тетрадей в каждой пачке?
Кожній позиції відведено окрему сторінку. Каждой позиции отведена отдельная страница.
Нагороджуються театри в кожній категорії: Награждаются театры в каждой категории:
Насіння Якість в кожній насінині Семена Качество в каждой семечке
Статья "Кожній дитині необхідні вітаміни" Статья "Каждому ребенку необходимы витамины"
Виграйте Вольво у кожній карті! Выиграйте Вольво в каждой карте!
Santali - стиль у кожній ниточці Santali - стиль в каждой ниточке
РД-262 в кожній ракеті). РД-262 в каждой ракете).
Кондиціонер в кожній спальній кімнаті. Кондиционер в каждой спальной комнате.
У кожній дитині живе геній. В каждом ребенке есть гений!
Діти радіють кожній миті спілкування. Дети радуются каждому мгновению общения.
Подвійні колеса на кожній стійці. Двойные колеса на каждой стойке.
4 ліфти в кожній секції. 4 лифта в каждой секции.
Мертвих висаджували на кожній третині. Мёртвых высаживали на каждой трети.
У кожній амбулаторії працює фельдшер. В каждой амбулатории работает фельдшер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !