Exemples d'utilisation de "Концерти" en ukrainien

<>
Traductions: tous58 концерт58
Регулярно проводяться концерти органної музики. Регулярно проводятся концерты органной музыки.
Концерти відбулися на НСК "Олімпійському". Концерт проходил в НСК "Олимпийский".
Його концерти збирали натовпи людей. Его концерты собирали толпы людей.
Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).
звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
Гонорари за концерти це дозволяли. Гонорары за концерты это позволяли.
В костелі можна послухати концерти. В костеле можно послушать концерты.
Організовуються також численні музичні концерти. Также организуются различные музыкальные концерты.
Його концерти збирали повні аншлаги. Его концерты собирали полные аншлаги.
Часом тут організуються музичні концерти. Иногда здесь организуются музыкальные концерты.
"Проводьте концерти, ходіть у банки. "Проводите концерты, ходите в банки.
Також деколи влаштовуються концерти, феєрверк. Также иногда устраиваются концерты, фейерверк.
Вела концерти "Вітчизна улюблене місто". Вела концерты "Отечество любимый город".
Сольні концерти у містах Бразилії. Сольные концерты в городах Беларуси.
Проводив благодійні акції і концерти. Проведение благотворительных акций и концертов.
Ці концерти - справжнє свято музики. Эти концерты - настоящий праздник музыки.
Давав в Курську творчі концерти. Давал в Курске творческие концерты.
Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.
Концерти квартету записані на компакт-дисках. Концерты квартета записаны на компакт-дисках.
Це концерти, марші, лекторії, виставки, флешмоби. Это концерты, марш, лектории, выставки, флешмобы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !