Exemples d'utilisation de "Користуватись" en ukrainien avec la traduction "пользоваться"
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння;
• уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі.
Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Під час екскурсії користуватись мобільним телефоном;
во время спектакля пользоваться мобильным телефоном;
користуватись технічними засобами для фіксування злочину;
пользоваться техническими средствами для фиксации преступления;
Користуватись додатками на планшетах та телефонах
Пользоваться приложениями на планшетах и телефонах
Яким нормативним документом при цьому користуватись?
Каким нормативным документом пользоваться при этом?
можливість користуватись вашими коштами без обмежень
возможность пользоваться вашими средствами без ограничений
Одночасно гойдалкою можуть користуватись дві дитини.
Одновременно качелями могут пользоваться два ребенка.
Тепер ще зручніше користуватись послугами "Укр-Прокат".
Теперь еще удобнее пользоваться услугами "Укр-Прокат".
Користуватись мобільними телефонами в приміщеннях бібліотеки заборонено.
не пользоваться мобильными телефонами в помещениях библиотеки.
Користуватись відомими методами конструювання і проектування виробів;
Пользоваться известными методами конструирования и проектирования мебели;
Послугами таксі можуть користуватись жителі 160 міст.
Услугами такси могут пользоваться жители 160 городов.
Під час проведення додаткового випробування забороняється користуватись будь-яким допоміжним матеріалом.
При выполнении заданий по обществознанию запрещается пользоваться любыми дополнительными материалами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité