Exemples d'utilisation de "Кілька" en ukrainien avec la traduction "несколько"

<>
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
розпад на кілька окремих часточок; распад на несколько отдельных долек;
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex: Несколько пользователей довольны успехом Artrovex:
Вегетаріанство існує вже кілька тисячоліть. Вегетарианство существует несколько тысяч лет.
Встановити шпалери в кілька кліків Установить обои за несколько кликов
Швидке нагрівання, лише кілька секунд Быстрый нагрев, всего несколько секунд
Було створено кілька воєнізованих угруповань. Были созданы несколько военизированных группировок.
Спалено кілька патрульних поліцейських автомобілів. Сожжены несколько патрульных полицейских автомобилей.
Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.
Вона згоріла через кілька десятиліть. Она сгорела через несколько десятилетий.
Також зловмисник скоїв кілька грабежів. Также злоумышленник совершил несколько грабежей.
Кілька С. о. становили волость. Несколько С. о. составляли волость.
Кілька охоронюваних малоформатних складських комплексів. Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов.
Існує кілька форм льодовикових озер. Существует несколько форм ледниковых озер.
Кілька порад від досвідчених садівників! Несколько советов от опытных садоводов!
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
Існує кілька шляхів зараження хламідіозом. Существует несколько путей заражения хламидиозом.
незатопленими залишилися лише кілька відсіків. незатоплеными остались лишь несколько отсеков.
На дзвіниці храму кілька дзвонів. На звоннице храма несколько колоколов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !