Exemples d'utilisation de "Легені" en ukrainien avec la traduction "легкие"

<>
Traductions: tous25 легкие20 легкого5
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
В результаті легені почали гноїтися. В результате лёгкие начали гноиться.
Людина вдихає кисень через легені. Человек вдыхает кислород через легкие.
Слухав легені - маса вологих хрипів. Слушал легкие - масса влажных хрипов.
При попаданні в легені викликає пневмонію. При попадании в легкие вызывает пневмонию.
Легені, це наш парний орган дихання. Легкие, это наш парный орган дыхания.
Легені курця після 30 пачок сигарет Легкие курильщика после 30 пачек сигарет
уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені; поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие;
На допитах піддавався тортурам ("відбили легені"). На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие").
Більша їх кількість поступає через легені. Большее их количество поступает через легкие.
аденокарцинома прямої кишки, метастази в легені. аденокарцинома прямой кишки, метастазы в легкие.
Це утрудняє надходження повітря в легені. Это затрудняет поступление воздуха в легкие.
Потрібно зробити видих в легені потерпілого. Нужно сделать выдох в лёгкие потерпевшего.
Головним органом дихальної системи є легені. Главными органами дыхательной системы являются лёгкие.
Уражає легені, подразнює слизові та шкіру. Поражает лёгкие, раздражает слизистые и кожу.
Куля зачепила легені, печінку і ногу. Пуля задела легкие, печень и ногу.
Малим колом кров циркулює через легені. Малым кругом кровь циркулирует через легкие.
Аналогічні легені є у сучасних павуків. Аналогичные лёгкие существуют у современных пауков.
У добровольців з безсонням гірше працювали легені. У добровольцев с бессонницей хуже работали легкие.
картина штучні легені з палаючими полум'ям картина искусственные легкие с горящими пламенем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !