Exemples d'utilisation de "Матеріальний" en ukrainien
Traductions:
tous23
материальный23
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням.
Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением.
чарування (вперше встановлювався як матеріальний склад);
чародейство (впервые устанавливался как материальный состав);
Інакше кажучи, матеріальний і формальний джерела.
Иначе говоря, материальный и формальный источники.
Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців.
Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев.
Закон України "Про державний матеріальний резерв".
Закона Украины "О государственном материальном резерве".
Шкода диференціюється на матеріальний і моральний.
Вред дифференцируется на материальный и моральный.
• виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);
• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия);
Зростали матеріальний добробут і культурний рівень населення.
Возросло материальное благосостояние и культурный уровень народа.
паливно-енергетичний та матеріальний баланси технологічних процесів;
топливно-энергетический и материальный баланс технологических процессов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité