Exemples d'utilisation de "Матір" en ukrainien avec la traduction "матерь"

<>
Traductions: tous67 мать57 матерь9 мама1
Він міркував про свою матір. Он размышлял о своей матери.
Ікона "Божа Матір на Престолі" Икона "Божья Матерь на Престоле"
виключені відомості про батька (матір) ". исключены сведения об отце (матери) ".
У трирічному віці втратила матір. В трёхлетнем возрасте лишилась матери.
Матір, ужель не впізнала сина? Матерь, ужель не узнала сына?
"Шануй батька твого і матір твою"... "Почитай отца своего и матерь твою"...
"Пісня про матір", виконує Ігор Наджієв. "Песня о матери", исполняет Игорь Наджиев.
Коростенці обрали Божу Матір покровителькою міста. Коростенцы избрали Божью Матерь покровительницей города.
США скинули на Афганістан "матір усіх бомб" Америка сбросила на Афганистан "матерь всех бомб"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !