Exemples d'utilisation de "Можливий" en ukrainien avec la traduction "возможный"

<>
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
• помірний - напад можливий, але малоймовірний; • умеренный - нападение возможно, но маловероятно;
Можливий музичний супровід (за домовленістю). Возможно музыкальное сопровождение (по договоренности).
Чи можливий обмін, розбиралися експерти. Возможен ли обмен, разбирались эксперты.
Можливий розвиток гломерулонефриту після вакцинації. Возможно развитие гломерулонефрита после вакцинации.
Можливий варіант - класичні натяжні стелі. Возможен вариант - классические натяжные потолки.
Можливий незначний дощ у вівторок. Возможен незначительный дождь во вторник.
Можливий не повний робочий день. Возможна не полная рабочая неделя.
Крім гірських лиж, можливий сноуборд. Кроме горных лыж, возможен сноуборд.
Щоденний ріст можливий через YTPals Ежедневный рост возможен из-за YTPals
Також можливий пошив для хлопчика. Также возможен пошив для мальчика.
Реальному покупцю можливий суттєвий торг. Реальном покупателю возможен существенный торг.
Збіг малойвірний, але цілком можливий. Совпадение маловероятное, но вполне возможное.
Можливий торг - телефонуйте прямо зараз! Возможен торг - звоните прямо сейчас!
Реальному покупцю можливий гарний торг. Реальному покупателю возможен хороший торг.
Можливий продаж як діючого бізнесу. Возможна продажа как действующего бизнеса.
А вночі можливий мокрий сніг. А ночью возможен мокрый снег.
Можливий незначний дощ в суботу. Возможен незначительный дождь в субботу.
Обмін посиланнями тематичними можливий (рівноправний). Обмен ссылками тематическими возможен (равноправный).
Можливий готівковий і безготівковий розрахунок. Возможен НАЛИЧНЫЙ и БЕЗНАЛИЧНЫЙ расчёт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !