Exemples d'utilisation de "Монастир" en ukrainien

<>
Traductions: tous243 монастырь243
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Це найдавніший православний монастир Русі. Это древнейший православный монастырь Руси.
Різдва Богородиці Козельщинський жіночий монастир Рождества Богородицы Козельщинский женский монастырь
Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель. Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь.
Рильський монастир має унікальну архітектуру. Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой.
Монастир у Підкамені неспішно відновлюється. Монастырь в Подкамне неспешно восстанавливается.
Топловський Свято-Троїце Параскевський монастир Топловский Свято-Троице Параскевиевский монастырь
Природний парк "Рильський монастир" (болг. Природный парк "Рильский монастырь" (болг.
Паломницька мекка Грузії - Бодбійський монастир Паломническая мекка Грузии - Бодбийский монастырь
Костел і монастир Бернардинів, Львів Костел и монастырь бернардинов, Львов
Воскресенський Теплодарський жіночий монастир (смт. Воскресенский Теплодарский женский монастырь (пгт.
Монастир тоді лежав у руїнах. Монастырь тогда лежал в руинах.
Монастир перейшов до ордену василіан. Монастырь перешёл к ордену василиан.
Баламандський монастир в 1921 році. Баламандский монастырь в 1921 году.
Межигірський монастир - особлива київська обитель. Межигорский монастырь - особая киевская обитель.
Прототипом виступав монастир у Лаврові. Прототипом выступал монастырь в Лавре.
Королівська Жовква та Крехівський монастир. Королевская Жовква и Креховский монастырь.
монастир відроджений, але без храмів. монастырь возрожден, но без храмов.
Петра і Успенський бенедиктинський монастир. Петра и Успенский бенедиктинский монастырь.
Паїсія Величковського ставропігійний чоловічий монастир Паисия Величковского ставропигиальный мужской монастырь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !