Exemples d'utilisation de "Монастырь" en russe

<>
afficher
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
Заговорщиков пригласили на обед в монастырь. Змовників запросили на обід до монастиря.
Экскурсия по мужскому монастырь в Карпатах. Екскурсія по чоловічому монастирі в Карпатах.
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Позднее вступила в монастырь клариссок в Неаполе. Пізніше вступила до монастиря кларисок в Неаполі.
Потоцкий Антоние-Феодосиевский мужской монастырь. Потоцький Антоніє-Феодосіївський чоловічий монастир.
Королева Луиза была вынуждена удалиться в монастырь. Королева Луїза була змушена піти до монастиря.
Свято-Успенский Липковский мужской монастырь Свято-Успенський Липківський чоловічий монастир
Через год после свадьбы сослана в монастырь. Через рік після весілля заслана до монастиря.
Свято-Духовский Почаевский мужской монастырь Свято-Духівський Почаївський чоловічий монастир
В 1743 году переведён в Московский Чудов монастырь. У 1743 році переведений до Московського Чудова монастиря.
Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь. Нині тут Свято-Варваринський монастир.
Монастырь владел значительными земельными угодьями. Монастир мав великі земельні володіння.
На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.
Тысячи паломников посещают Святогорский монастырь. Тисячі паломників відвідують Святогірський монастир.
Природный парк "Рильский монастырь" (болг. Природний парк "Рильський монастир" (болг.
Иоанна Милостивого Загаецкий мужской монастырь Іоанна Милостивого Загаєцький чоловічий монастир
Розгирче, скальный монастырь - 65 км; Розгірче, скельний монастир - 65 км;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger