Exemples d'utilisation de "Мораль" en ukrainien avec la traduction "мораль"

<>
Traductions: tous25 мораль23 нравственность2
Вчення про борг або мораль. Учение о долге или мораль.
Звідси випливає і позитивна мораль. Отсюда следует и позитивная мораль.
Мораль шляхетного мужа подібна вітру; Мораль благородного мужа подобна ветру;
Мораль значно давніша, ніж політика. Мораль значительно древнее, чем политика.
Етика - наука про мораль (моральність). Этика - наука о морали (нравственности).
мораль низької людини подібна траві. мораль низкого мужа подобна траве.
Мораль вивести неважко - про "толерантність". Мораль вывести нетрудно - о "толерантности".
Про буддійську мораль (шила) [1]. О буддийской морали (шила) [1].
Етимологія термінів "етика" та "мораль". Этимология терминов "этика" и "мораль".
Етика - вчення про мораль, моральність. Этика - учение о морали, нравственности.
Наука про душу, мораль, моральність... Наука о душе, морали, нравственности...
Християнська мораль, заповіді, основи християнської віри. Христианская мораль, заповеди, основы христианской веры.
Енциклопедичний словник пояснює термін "мораль" як... Энциклопедический словарь объясняет термин "мораль" как...
Диктат ліберальних цінностей (свобода понад мораль). Диктат либеральных ценностей (свобода выше морали).
Етика ж - назва науки про мораль. Этика же - название науки о морали.
2000 Г.Запольська "Мораль пані Дульської" П. Запольская "Мораль пани Дульской"
Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства. Мораль призвана осуществлять духовное единение общества.
Християнство, вважав Ніцше, проповідує "рабську мораль". Христианство, считал Ницше, проповедует "рабскую мораль".
Мораль падає, зґвалтування перетворюється на буденну реальність. Мораль падает, изнасилование превращается в будничную реальность.
Така ось мораль у цієї аморальної картинки. Такая вот мораль у этой аморальной картинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !