Exemples d'utilisation de "Міг" en ukrainien

<>
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Фото з архіву РСК "Міг". Фото из архива РСК "МиГ".
Рим уже не міг протистояти варварам. Рим не смог устоять против варваров.
Міг бути різким, кривдником, самодуром. Мог быть резким, обидчиком, самодуром.
Селін міг опинитися в "Говерлі" Селин мог оказаться в "Говерле"
Не міг себе уявити сиротою. Не мог себя представить сиротой.
Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував. Мог высаживать окна, драки устраивал.
Спис міг доповнюватися іншими елементами. Копьё могло дополняться другими элементами.
Проте радіоактивний витік міг трапитися. Однако радиоактивная утечка могла случиться.
Писати Карамзин більше не міг. Писать Карамзин больше не мог.
CD-ROM, міг читати DVD? CD-ROM, мог читать DVD?
Їх знаходити і відати міг. Их обретать и ведать мог.
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
Кулемет міг мати оптичний приціл. Пулемёт мог иметь оптический прицел.
міг бути перетворений на раба. мог быть превращён в раба.
Міг в тумані гривою змахнути. Мог в тумане гривой взмахнуть.
Фріц не міг такого казати. Фриц не мог такого говорить.
Але здолати не міг ніяк Но одолеть не мог никак
Але не міг рухати ногами. Но не мог двигать ногами.
А Стас міг і описував ". А Стас мог и описывал ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !