Exemples d'utilisation de "Мільйон" en ukrainien avec la traduction "миллион"

<>
Кількість біженців перевалило за мільйон. Число беженцев перевалило за миллион.
(Один мільйон гривень 00 копійок). (Сто миллионов гривен 00 копеек).
Діагностується приблизно у мільйон осіб. Диагностируется примерно у миллиона человек.
На сайті - понад мільйон схованок. На сайте - более миллиона тайников.
ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів! ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей!
Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.
Трейлер комедії "Тачка на мільйон" Трейлер комедии "Тачка на миллион"
Х / ф "Як викрасти мільйон". Х / ф "Как украсть миллион".
Проводи політика зібрали понад мільйон берлінців. Проводы политика собрали более миллиона берлинцев.
Щорічний потік туристів перевалює за мільйон. Ежегодный поток туристов переваливает за миллион.
Кількість завантажень Epic Seven перевищила мільйон Количество загрузок Epic Seven превысило миллион
Збірник "Нові повісті" ("Маскарад", "Демон", "Мільйон"; Сборник "Новые повести" ("Маскарад", "Демон", "Миллион";
"У Москві мешкає понад мільйон українців. "В Москве проживает больше миллиона украинцев.
Альбом розійшовся тиражем понад мільйон примірників. Пластинка разошлась тиражом более миллиона копий.
Міра вимірювання: РРМ (часток на мільйон) Мера измерения: РРМ (частиц на миллион)
Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів. Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов.
Загальна вартість вкраденого - 1 мільйон доларів. Общая стоимость украденного - 1 миллион долларов.
Чорнобиль: мільйон смертей в 20 років? Чернобыль: миллион погибших в 20 лет?
Відповідай на питання, щоб виграти мільйон! Отвечай на вопросы, чтобы выиграть миллион!
Перший наклад становитиме 1 мільйон примірників. Первый тираж составит один миллион экземпляров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !